Notícias

O QUE É MITSU TOMOE?

O símbolo das três vírgulas, ou três esferas dinâmicas, que é visto em inúmeros emblemas de Karatê, Kobudô e outras escolas de artes marciais, é chamado de Mitsu Tomoe. Normalmente o praticante ignora este símbolo e não sabe o real significado.

No Japão é um símbolo muito comum que pode ser visto em templos em forma de estandartes, ou decoração de edifícios, ou acompanhando Shisa na Ilha de Okinawa.

Sua origem é muito antiga e difícil de determinar. Podemos observar que na Ásia e na Europa surgem diferentes versões deste mesmo padrão de desenho, adotando diferentes números de esferas e variantes de formatos. Podemos vê-los na China, no Japão, no Tibete ou mesmo nas culturas celtas. Objetos com este desenho foram encontrados em diferentes partes do continente asiático que se estima datarem de 2.000 AC.

CHINA

TIBET

CELTAS

No caso do Japão, essas vírgulas terão origem nos Magatama 曲玉, amuletos ou talismãs que eram esculpidos em pedras, ossos, pedaços de madeira e outros elementos.

Os Magatama têm uma origem antiga relacionada com as correntes budistas que entraram no Japão. Hoje, os Magatama são usados como itens cerimoniais em festivais xintoístas. Eles são vestidos pelas mulheres de Okinawa que conduzem esses rituais, as Noro のろ.

As primeiras representações de Mitsu Tomoe no Japão datam do ano 1000. O desenho aparece em paredes, utensílios, azulejos e altares familiares. Sua aparição frequente em altares xintoístas em uma, duas e três versões de Tomoe, ora apontando para a esquerda, ora para a direita, parece expressar o espírito dos deuses.

Mitsu Tomoe estão associados aos altares xintoístas, especialmente aqueles dedicados a Hachiman, o deus da guerra e do tiro com arco (ele também é venerado como o deus da agricultura).

Este símbolo pode ser visto em faixas e lanternas em festivais relacionados à Amaterasu, divindade feminina do sol e do universo, que se vestiu de arqueira para derrubar seu irmão quando ele tentou usurpar seu território.

O Mitsu Tomoe está relacionado com a água, como podemos ver no seu formato de redemoinho, e por isso é colocado no teto como amuleto contra o fogo.

Como Hachiman é o guardião dos guerreiros, as famílias japonesas adotaram o símbolo nos emblemas de seus clãs, e é por isso que ele pode ser visto em tantos estandartes antigos.

Tomoe também era um personagem real. Tomoe Gozen foi uma guerreira samurai que serviu Minamoto no Yoshinaka nas guerras que levariam ao shogunato no Japão. Ela entrou para a história por sua bravura e lealdade ao seu senhor, ao comandar exércitos de samurais até a vitória em mais de uma ocasião como capitã.

A inclusão do Tomoe como emblema no Japão remonta ao século X (período Heian), onde acompanhou clãs nobres e os samurais, e os altares a Hachiman tornaram-se mais numerosos.

Em Okinawa, o Mitsu Tomoe foi adotado pela família real na primeira Dinastia Sho e continuou na segunda Dinastia Sho. Lá ele recebeu o nome de Hidari Gomon (左御紋) ou Mitsu Tomoe Gomon. Como o nome sugere, vire à esquerda. Por ser um emblema da realeza de Okinawa, seu uso era restrito apenas ao Reino Ryu Kyu.

Em 1879, Okinawa foi oficialmente anexada ao Japão e muitas imagens foram transportadas ao arquipélago japonês.

SIGNIFICADOS DO MITSUO TOMOE ou MITSUO DOMOE

Quando você vira à direita:

Três mundos: Céu, terra e submundo.
Símbolo que representa Hachiman.
Invocação ou amuleto para água de fogo.
Ciclo interminável, movimento constante de energia e renascimento.

Ao virar à esquerda (Hidari Gomon):

A união dos três reinos de Ryu Kyu: Hokuzan, Chuzan e Nanzan.
Invocação da chuva para ajudar os agricultores.
Lealdade, heroísmo e altruísmo do povo Ryu Kyu.

Nas artes marciais esta tríade pode significar diversas coisas.

Waza (técnica), Chikara (força), Ki (energia vital).
Shin = espírito, Gi = técnica e Tai = corpo.
Chin, Jin, Yu (Sabedoria, benevolência, coragem).
Os três caminhos para a mestria: Fazer (treinamento físico), não fazer (descanso e recuperação) e fazer através do não fazer (meditação).
União de mente, corpo, espírito.
União de um, com o outro, com o cosmos.

A PRESENÇA DO MITSU TOMOE NO KATA SANCHIN

O Kata Sanchin representa o Mitsu Tomoe, pois Sanchin significa três aspectos ou três conflitos. Este Kata derivado do estilo Goju Ryu, usado como o Hidari Gomon, o orgulho de Okinawa é exaltado, se for usado o Mitsu Tomoe que vira para a direita, fica mais próximo dos conceitos budistas ou Hachiman.

Tentamos abranger as generalidades dos emblemas que incluem o Mitsu Tomoe, mas é claro que devemos lembrar que cada escola de artes marciais terá um escudo que representa questões muito particulares, inerentes à história e cultura do seu criador. Por isso recomendamos que se queira saber mais sobre a história e o significado dos emblemas da sua organização, basta consultar o criador ou quem atualmente tem a função de preservar o patrimônio da referida linha.

No emblema do Kobudô Kyokushinkaikan, temos o Mitsu Tomoe. Este emblema criado pelo Shihan Nagata significa que o espirito okinawano dele e de seus ancestrais, está incorporado ao Kanku do Kyokushin que significa a união e paz interior.

O Shihan Nagata é descendente de família Okinawana, seu avô paterno Koei Nagata e avó Kame Nagata vieram desta ilha, portanto o Mitsuo Tomoe está engajado em sua raiz marcial.